Что такое ФЗ-168 и почему он появился

Федеральный закон №168-ФЗ от 24 июня 2025 года добавил статью 10.1 в Закон РФ «О защите прав потребителей» (2300-1). Статья устанавливает: вся информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть на русском языке как государственном языке РФ.

Под действие закона попадают вывески, ценники, указатели, сайты, кнопки, описания товаров, рекламные баннеры и любые другие материалы, которые видит потребитель.

Номер и дата

168-ФЗ от 24 июня 2025 года

Вступил в силу

1 марта 2026 года

Ключевая норма

Ст. 10.1 Закона «О защите прав потребителей»

Контролирует

Роспотребнадзор, ФАС (реклама)

Вступил в силу с 1 марта 2026 года

ФЗ-168: закон о русском языке на сайте

С 1 марта 2026 года все сайты в РФ обязаны использовать русский язык в интерфейсе, карточках товаров, рекламе и формах. Штраф для юрлиц — до 500 000 ₽ за каждое нарушение. Проверьте свой сайт прямо сейчас.

Бесплатный аудит главной страницы. Анализ по нормативным словарям. Без регистрации.

Кого касается ФЗ-168

Закон применяется ко всем сайтам в РФ, которые размещают публичную информацию для пользователей. Интернет-магазины, сервисы, агентства, застройщики, маркетплейсы — без исключений.

🛍️

Интернет-магазины

Одежда, электроника, еда — любой магазин с доставкой по РФ. Кнопки, карточки товаров, форма заказа — всё на русском.

💅

Сайты услуг

Салоны, клиники, фитнес-клубы, агентства. Формы записи, прайс-листы, описания услуг.

💻

IT и SaaS-сервисы

Сайты с платными подписками и цифровыми продуктами. Интерфейс, уведомления, документация.

🏗️

Застройщики

Ст. 4 168-ФЗ дополнительно вносит изменения в 214-ФЗ о долевом строительстве.

🏪

Маркетплейсы

Площадки отвечают за интерфейс, продавцы — за описания своих товаров. Оба под действием закона.

📣

Все, кто даёт рекламу

Рекламные баннеры и объявления — двойной штраф по ФЗ-168 и ФЗ-38 одновременно.

Штрафы за нарушение ФЗ-168

Штрафы суммируются по нескольким статьям КоАП и назначаются за каждое нарушение отдельно. Одна жалоба — несколько составов.

СубъектШтраф
Физическое лицо2 000 — 4 000 ₽
Должностное лицо4 000 — 40 000 ₽
Юридическое лицо100 000 — 500 000 ₽
Нарушение в рекламедо 500 000 ₽
Повторное нарушение ЮЛдо 700 000 ₽

Помимо штрафа КоАП, суд может взыскать моральный вред и штраф в пользу потребителя — 50% от суммы иска (ст. 13 ЗОЗПП).

Что должно быть на русском языке

Роспотребнадзор разъяснил: ст. 10.1 создаёт самостоятельное языковое требование ко всем открытым потребителю материалам — интерфейсу, карточкам, указателям, кнопкам, уведомлениям.

Интерфейс

  • Кнопки: "Buy" → "Купить", "Submit" → "Отправить", "Add to Cart" → "В корзину"
  • Навигация: "About" → "О нас", "Delivery" → "Доставка", "Sale" → "Скидки"
  • Фильтры: "Price" → "Цена", "Reset" → "Сбросить", "Sort" → "Сортировка"
  • Статусы заказов: "Pending" → "В обработке", "Shipped" → "Отправлен"

Формы и поля

  • "Name" → "Имя", "Phone" → "Телефон", "E-mail" → "Электронная почта"
  • Плейсхолдеры, подсказки и сообщения об ошибках
  • "Required" → "Обязательное поле", "Invalid" → "Неверный формат"

Контент страниц

  • Описания и характеристики товаров / услуг
  • Страницы «Доставка», «Оплата», «Возврат», «О компании»
  • Cookie-баннер и тексты согласий (пересечение с 152-ФЗ)
  • FAQ и раздел помощи

Технические элементы

  • SEO meta title и description страниц
  • Alt-атрибуты изображений товаров
  • Schema.org поля name и description

Исключения: что переводить не нужно

168-ФЗ не запрещает иностранные слова там, где они являются частью бренда, торговой марки или технически неустранимы.

Зарегистрированные товарные знаки и бренды (Nike, iPhone, Samsung)
Фирменные наименования компаний
URL-адреса страниц (менять не нужно)
Код, не видимый пользователю (CSS-классы, переменные)
Иностранные слова, если рядом есть перевод тем же шрифтом
Комментарии пользователей — пользовательский контент не в зоне ответственности

Чек-лист: как привести сайт в соответствие с ФЗ-168

Разбейте аудит на три этапа — так удобнее распределить задачи между разработчиком, дизайнером и контент-менеджером.

01

Интерфейс

  • Все кнопки на русском
  • Навигация на русском
  • Фильтры и сортировка на русском
  • Статусы заказов на русском
  • Плейсхолдеры и сообщения об ошибках
02

Контент

  • Описания товаров и услуг
  • Страницы «О нас», «Доставка», «Оплата»
  • Cookie-баннер на русском
  • FAQ и справочные разделы
03

Техника и SEO

  • Meta title и description на кириллице
  • Alt-атрибуты изображений
  • Schema.org поля
  • Мобильная версия отдельно

Как Ревизор проверяет сайт на соответствие ФЗ-168

Автоматический анализ всех страниц сайта — не только главной. Никаких расширений, регистраций и ручной работы.

01

Введите URL

Укажите адрес вашего сайта. Ревизор автоматически найдёт все страницы через sitemap и внутренние ссылки.

02

Сканирование

Playwright-сканер загружает каждую страницу и извлекает весь текстовый контент: кнопки, меню, описания, рекламу.

03

Анализ по словарям

Семантический анализ по нормативным словарям. Находим иностранные слова, для которых есть русские аналоги.

04

Отчёт с заменами

Получаете отчёт: какие слова нарушают 168-ФЗ, на что заменить, расчёт штрафов. PDF и CSV для команды.

Частые вопросы по ФЗ-168

Что такое ФЗ-168 о защите русского языка?

Федеральный закон №168-ФЗ от 24 июня 2025 года вступил в силу 1 марта 2026 года. Он добавил статью 10.1 в Закон «О защите прав потребителей» (2300-1), которая обязывает все сайты в РФ предоставлять информацию о товарах и услугах на русском языке. Кнопки, описания, формы, рекламные материалы — всё должно быть на русском.

Кто проверяет соответствие 168-ФЗ?

Роспотребнадзор — для нарушений в части информации потребителям. ФАС — для нарушений в рекламе. Проверка может быть инициирована плановой проверкой или жалобой конкурента / потребителя. Первые жалобы начали поступать ещё с февраля 2026 года.

Мой сайт работает только с юрлицами (B2B) — закон применяется?

Нет. Закон распространяется только на тех, кто работает с потребителями-физическими лицами. Если у вас чисто B2B-сайт — 168-ФЗ не применяется. Но: если на сайте есть хоть один раздел доступный физлицам (форма заявки, прайс) — он подпадает под закон.

Нужно ли переводить название компании и бренд?

Нет. Зарегистрированные фирменные наименования и товарные знаки можно оставить на иностранном языке. Например, «Dental Studio Venice» как бренд — это исключение. Но описания услуг этой клиники на русском — обязательны.

Можно оставить английское слово, если рядом написать перевод?

Да, это допускается. Но: перевод должен быть написан тем же шрифтом и того же размера, что и иностранное слово, и располагаться рядом. Нельзя писать крупно иностранное слово, а перевод — мелким серым текстом.

Как быстро Ревизор проверяет сайт?

Бесплатная проверка 1 страницы — 30 секунд. Аудит до 50 страниц — до 10 минут. Проверка до 300 страниц — до 30 минут. Отчёт с нарушениями, заменами и расчётом штрафов приходит автоматически.

Как использование кириллицы в meta-тегах влияет на SEO?

Положительно. Яндекс приоритизирует русскоязычные метаданные, Google корректно обрабатывает кириллицу с 2009 года. Русские title/description повышают CTR в выдаче, так как пользователь сразу видит понятный текст.

Проверьте сайт на соответствие ФЗ-168 прямо сейчас

Не ждите проверки Роспотребнадзора. Автоматический аудит за 2 минуты — бесплатно.

Первая страница — бесплатно. Полный аудит до 300 страниц с PDF-отчётом.